Bulletin décembre 2025, volume 13 no10 (8.5 × 11 po)_int