Nous vous rappelons qu’en cette période de gel et de refroidissement il est primordial pour votre sécurité d'attendre le signal lumineux VERT avant de vous aventurer sur le lac du Parc Laurent Fortier.

Compte tenu des dangers des glaces fragiles, l'équipe de la voirie doit valider son épaisseur avant de donner l'autorisation aux patineurs. 

Notez bien que le signal lumineux demeure allumé en permanence durant tout l'hiver.  Dans le cas où il serait éteint ou non visible, en raison d'un bris, d'une panne électrique ou autre, il devra automatiquement être considéré comme ROUGE.

Merci de votre collaboration!