Monthly Archives: janvier 2017

Vous avez reçu dernièrement ou vous recevrez prochainement votre compte de taxe municipale annuel pour l’année 2016. Voici, les dates d’échéances pour effectuer vos paiements :

• 1^er versement : 20 février 2017
• 2^e versement : 20 mai 2017
• 3^e versement : 18 août 2017

À nouveau cette année, nous vous accordons la possibilité de bénéficier d’un rabais de 4%. Pour ce faire, nous vous demandons de régler le montant total avant le 20 février 2017. Pour ceux et celles qui n’ont pas reçu par envoi postal leur compte de taxe 2017 d'ici la première semaine de février, veuillez communiquer dans les plus brefs délais avec le Service des finances de la municipalité.

Apportez vos traîneaux, luges et autres accessoires de glisse et venez vous amuser en famille lors d'une journée de glissade en plein air!

DATE: Le samedi 18 février 2017

HEURE: De 11 h à 15 h

LIEU: Au bout de la rue de la Citadelle

Ambiance:

Musique, surprises et prix de participation.

Gratuités:

Café, soupe et chocolat chaud.

Commodités:

Accès au Chalet de l'érable (stationnement, installation intérieur et commerce);

Tubes disponibles sur place.

Consultez le détail de l'avis public en cliquant ici.

Durant la période hivernale, votre collaboration est essentielle afin de faciliter les travaux de déneigement. Lors d’une journée de tempête, il est fortement conseillé de ne pas laisser de véhicule dans la rue puisque cela permet de ne pas faire obstacle aux déneigeuses et surtout ne pas endommager les véhicules. D’ailleurs, il est interdit de se stationner sur les chemins publics pendant la période comprise entre le 15 novembre et le 15 avril inclusivement, entre minuit et sept heures du matin.

Pour garantir que les collectes d’ordures ménagères et du recyclage se déroulent normalement et pour éviter les dégâts, il est important de placer les bacs roulants sur la propriété privée plutôt que dans la rue ou sur le trottoir. En saison hivernale, il est suggéré de prendre l’habitude de disposer vos bacs en bordure de la voie publique le matin de la collecte et de les ramener le plus rapidement possible afin de ne pas nuire au déneigement ou, mieux encore lors d’une tempête, d’attendre la collecte suivante si possible.

En respectant ces quelques consignes, les opérations de déneigement s’effectueront dans de meilleures conditions.

Nous vous remercions à l’avance de votre coopération.

Certains cours de la programmation ont débutés, mais il est encore possible de vous inscrire aux différents cours offerts.

Zumba, Yoga, Pilates,  Tai Chi, Piloxing et ateliers d'écriture sont quelques-unes des activités pour adultes.

Et les enfants ne sont pas en reste avec du soccer intérieur, de la gymnastique, du ballet et des cours de musique!

Nouveauté cette session: des cours de chant et des cours de Band (groupe de musique)!

Vous pourrez vous inscrire dès le 5 janvier prochain à l'hôtel de ville; pour tous les détails concernant la programmation entière, cliquez ici.

Une collecte de sapin de Noël est prévue le lundi 16 janvier 2017.

La veille de la collecte, déposez votre sapin dans l’entrée de votre cour à proximité de la voie publique. Évitez de le planter dans la neige et retirez toutes les décorations avant d’en disposer.