Monthly Archives: octobre 2016

La magie du temps des fêtes opère dans ce concert où les enfants chantent avec les artistes et participent à la création d'une chanson originale.

Le grand bal de Noël présenté par Jeunesses Musicales Canada

Synopsis : en provenance de leur banquise lointaine, marchant pieds de côté, trois pingouins musiciens viennent aux festivités du Pôle Nord. Pour participer à la fête, ils doivent composer une chanson de Noël originale en quelques minutes. Amatin, Ademain et Atemplein trouveront-Ils l'inspiration ? Seront-ils prêt à temps pour cette soirée inoubliable ?

Date : dimanche 27 novembre 2016 à 10 h.

Lieu : école Paul-Germain-Ostiguy - 1881, rue Saint-Paul, Saint-Césaire

Prix : 25 $ par famille (argent ou chèque seulement) Billets en vente à l'hôtel de ville et à la bibliothèque de Saint-Paul-d'Abbotsford.

Public cible : 6 à 10 ans

Durée du concert : 55 minutes

Hallelujah de Cohen, l'Aigle noir de Barbara. Œuvres des grands auteurs sur l'orgue Casavant restauré. Projection sur écran géant.

Samedi 19 novembre 2016, à 19 h 30

Église Saint-Paul-d'Abbotsford (1005, rue Principale)

Entrée libre - contribution volontaire

Information : 450-917-3215

Cet automne sera présenté la deuxième édition du Salon de Noël de Saint-Paul-d'Abbotsford. C'est l'événement idéal pour découvrir plusieurs idées cadeaux pour vos achats de Noël. Vous désirez devenir exposant ? Il reste quelques places de disponible. Veuillez faire parvenir vos infos à Diane Poulin par courriel à [email protected] ou par téléphone au 450-379-5504.

Les artisans ont priorité pour faire connaître leur talent. D'ailleurs, la diversité est au premier plan. De préférence, nous ne voulons pas deux exposants dans le même domaine. Suivez les infos sur la page Facebook : Salon de Noël de Saint-Paul.

Lieu : salle communautaire des loisirs - 35, rue Codaire, Saint-Paul-d'Abbotsford

Date : samedi le 19 novembre 2016

Heures d'ouvertures: 9 h à 17 h

CET AVIS EST PROLONGÉ JUSQU'À 15 H, CE 12 OCTOBRE 2016.

Aux personnes desservies par le réseau d’aqueduc

Le mercredi 12 octobre 2016, la Municipalité procède au rinçage des réseaux d'aqueduc afin de s'assurer de vous offrir une eau potable de qualité et pour effectuer la maintenance préventive des conduites ainsi que de son réseau. Cette procédure pourrait vous procurer certains désagréments que nous voulons limiter le plus possible.

Au cours de ces opérations, il est normal que l'eau devienne brouillée ou qu'elle change de couleur (eau jaunâtre ou brunâtre) le temps des travaux qui peuvent s'échelonner sur quelques heures. Nous tenons également à vous prévenir qu'il serait préférable de ne pas faire de lessive pendant les travaux, car celle-ci pourrait être affectée en tachant les vêtements.

Important avant la consommation

Laissez couler l’eau de vos robinets pendant quelques minutes afin d’obtenir une eau claire. Notez qu’il n’est pas nécessaire de faire bouillir l’eau avant sa consommation. Cette intervention de maintenance est effectuée afin d’assurer le bon fonctionnement du réseau d’aqueduc municipal. En cas de doute sur la consommation ou l'utilisation de l'eau, nous vous suggérons de communiquer avec l’hôtel de ville.

Nous vous remercions de votre précieuse collaboration.

Aux personnes et organismes de Saint-Paul-d’Abbotsford

 AVIS PUBLIC

 MODIFICATION DE LA DATE
DE L’ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE,
DE L’ASSEMBLÉE DU PROJET TRIENNAL IMMOBILISATION
ET DE L’ASSEMBLÉE DU BUDGET
DU CONSEIL MUNICIPAL
POUR LE MOIS DE DÉCEMBRE 2016

 Avis est par la présente donné :

 QUE la date de l’assemblée régulière du conseil municipal, l’assemblée de l’adoption du projet triennal d’immobilisation et l’assemblée du budget prévues le mardi 20 décembre 2016 est modifiée et planifiée pour être tenue le jeudi 15 décembre à 19 h, 19 h 30 et 19 h 45.

QUE le lieu de l’assemblée est le même endroit que les séances régulières, soit à la salle du Conseil de l’Hôtel de Ville située au 926, rue Principale Est  à Saint-Paul-d’Abbotsford.

DONNÉ à Saint-Paul-d'Abbotsford, ce 7^e jour du mois d’octobre deux mille seize.

Daniel-Éric St-Onge
Directeur général

Les abris d’auto temporaires de type « tempo » peuvent être érigés dès le 15 octobre 2016, mais ils doivent être démontés avant le 15 avril 2017.

Un maximum de deux (2) abris d’auto temporaires est autorisé par propriété et la hauteur maximale permise est de 3,70 mètres.

Tout abri d’auto temporaire doit être situé à une distance minimale de trois (3) mètres de la bande de roulement et à un mètre et demi (1,5) de toute borne d’incendie.

Aucun permis municipal n’est exigé