Monthly Archives: juillet 2016

Les résultats du scrutin de l'élection partielle municipale 2016 qui s'est tenu le dimanche 24 juillet sont les suivants:

Poste de maire

Élu: monsieur Robert Vyncke (105 votes de majorité);

Poste de conseiller numéro 1

Élu: monsieur Mario Blanchard (95 votes de majorité);

Poste de conseiller numéro 5

Élu: Mélanie Duchesneau (140 votes de majorité);

Poste de conseiller numéro 6

Élu: monsieur Christian Riendeau (177 votes de majorité).

Dans ce document, l'emploi du masculin pour désigner des personnes n'a d'autres fins que celle d'alléger le texte.

En juillet, Votre bulletin vous informe sur l'élection partielle municipale 2016.

Ne manquez pas cette édition!

Pour consultez le bulletin municipal, cliquez ici.

Dans le but d’offrir une programmation des loisirs des plus diversifiées pour la session d’automne 2016, le Service des loisirs est à la recherche d’animateurs, de professeurs ou de personnes désirant offrir leurs services dans différents domaines artistiques, culturels et sportifs.

Les personnes intéressées, peuvent communiquer avec le Service des loisirs avant le 12 août au 450 379-5408, poste 228.

Les feux à ciel ouvert :

Les feux à ciel ouvert doivent faire l’objet d’un permis ; ce permis est sans frais et vous devez remplir le formulaire prévu à cet effet à l’hôtel de ville ou en ligne, sur le site Internet de la municipalité.

La nouvelle procédure d’obtention de permis prévoit un engagement de la part du citoyen à respecter les conditions de la tenue d’un feu à ciel ouvert.  Par cet engagement, le citoyen accepte aussi de débourser tous les frais relatifs aux déplacements du Service incendie et les amendes s’y rattachant en cas d’infraction.

Le permis ne peut être accordé que pour un maximum de trois (3) jours, il est donc important de choisir vos dates en conséquence.

Lorsque se présentent des conditions climatiques défavorables au brûlage faisant en sorte qu’il y a un risque élevé de propagation du feu, tels une sécheresse, un vent fort ou un vent orienté en direction de matières inflammables, la demande de permis doit être refusée et tout feu déjà autorisé devra être éteint malgré le permis préalablement émis.

Le Service de sécurité incendie de Saint-Paul-d’Abbotsford suit les indications de la Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU) pour les interdictions de brûlage en se référant au risque d’inflammabilité au site Internet suivant : www.sopfeu.qc.ca.

Avant d’allumer un feu, veuillez consulter l’indice d’inflammabilité sur le site Internet de SOPFEU ou appeler au 1-800-463-FEUX (3389).

Si l’indicateur est élevé ou extrême, les demandes de permis seront automatiquement refusées. Les permis sont acceptés seulement au moment où l’indicateur est bas ou modéré.

Les feux d’agrément :

Les feux d’agrément en cour arrière des résidences sont fréquents en période estivale. Toutefois, pour que l’activité ait lieu en toute sécurité et dans le respect du voisinage, rappelez-vous ceci :

• Le foyer doit être situé à 3 mètres d’une ligne de propriété ;
• Surface de 1 mètre autour du foyer fait de matériaux non combustibles ;
• Parois suffisamment élevées pour empêcher la propagation du feu ;
• Pourvu d’une cheminée et d’une grille pare-étincelle.

Cliquez ici pour remplir le formulaire.

En cette période hivernale, et suite à des cas d'incendie lié à ce sujet, le Service de sécurité incendie de la municipalité tient à vous présenter quelques règles de sécurité relative à la prévention des incendies de vos résidences :

Chauffage au bois - Disposition des cendres

Voici donc quelques conseils pour vous aider à disposer des cendres d'une manière sécuritaire :

• Déposer les cendres chaudes dans un contenant incombustible à fond surélevé muni d'un couvercle ;
• Remiser le contenant à l'extérieur sur un plancher non combustible et dans un endroit éloigné d'au moins deux mètres (six pieds) de tous matériaux combustibles, car les étincelles ou la masse de cendres chaudes peuvent facilement provoquer un incendie; • Attendre un minimum de 72 heures et plus avant d'en disposer.

L’équipe de Service de sécurité incendie vous remercie de votre collaboration sur la question.

Le CPA St-Césaire vous offre la chance de participer à la saison du Mini-Glace, du Patinage Plus, du Patinage STAR, du Groupe Adulte ou du nouveau cours de Stroaking ! Venez apprendre en vous amusant, faire  des cours thématiques et participer au spectacle de fin d’année. Ce sera encore une fois une saison inoubliable !

Début : 2 septembre 2016

MINI-GLACE (3 À 5 ANS)
Le programme Patinage Plus pour les tout-petits, 3 à 5 ans. Apprentissage des habiletés fondamentales basé sur le jeu !

Les vendredis soir de 18 h 15 à 18 h 55 et les dimanches matin de 10 h 15 à 10 h 55.

PATINAGE PLUS
Programme national de perfectionnement des habiletés de base du patinage : déplacement avant, déplacement arrière, virage, pirouette, arrêt et saut. Apprentissage progressif et logique en groupe sous les directives d’un entraîneur professionnel certifié et d’assistants
de programme.
Les vendredis soir de 17 h 30 à 18 h 15 et les dimanches matin de 9 h 30 à 10 h 15.

PATINAGE STAR SEMI-PRIVÉ
Cours semi-privé pour les patineurs étape 5 et plus et les patineurs STAR.

Les mercredis soir pour Semi-Privé Avancé de 17 h 50 à 18 h 25 ; Les vendredis soir pour Semi-Privé Débutant de 18 h 15 à 18 h 55 et les dimanches matin pour tous les Semi-Privé de 10 h 15 à 10 h 55.

COURS AUX ADULTES SEMI-PRIVÉ
Cours de groupe pour adulte.

Les samedis matin de 10 h à 10 h 55.

**NOUVEAU** COURS DE STROAKING
Cours de groupe pour patineurs et adultes Star 3 et plus permettant à ceux-ci d’améliorer leur endurance cardio-vasculaire et musculaire, leur force, leur agilité ainsi que leur posture.

Les mercredis soir de 17 h 20 à 17 h 50.

INSCRIPTIONS LE MERCREDI 17 AOÛT 2016
ARÉNA GUY NADEAU - DE 19 H À 21 H.

Pour information, contactez dès maintenant :
Johanne Goos : 450 293-5858
Brigitte Beaudry : 450 521-6444
Joanie Généreux : 450 521-9440
Sylvain Côté : 450 204-6186
Judith Ostiguy, Semi-Privé : 450 558-7795

La Bibliothèque municipale Azarie-Couillard-Després invite les citoyens à venir consulter les nouveautés 2016 désormais disponibles.  Il y en a pour tous les goûts!

Prenez note que la bibliothèque est fermée les samedis du mois de juillet.

La MRC de Rouville a débuté sa tournée de vidange des boues de fosses septiques sur le territoire de Saint-Pauld’Abbotsford en juin. Celle-ci se poursuivra jusqu’à la fin du mois d’octobre.

Pour les citoyens qui n’ont pas encore obtenu le service, vous recevrez à l’avance une correspondance vous expliquant les procédures pour la vidange. Ce service étant de compétence régionale, il relève entièrement du bureau de la MRC de Rouville. Vous êtes donc invités à les contacter pour toute question concernant la méthode de vidange sélective, les aspects techniques de cette dernière et les dates précises où se tiendra ce service en vous adressant à monsieur Philippe Gagné, au 450 460-2127, poste 228 ou en consultant le site Internet de la MRC au www.mrcrouville.qc.ca.

CEPENDANT, POUR TOUTE QUESTION CONCERNANT UNIQUEMENT LA FACTURATION,
SEULE RESPONSABILITÉ MUNICIPALE, VOUS POUVEZ VOUS ADRESSER À L’HÔTEL DE VILLE.

D’ailleurs, comme vous avez pu le constater, les frais pour le service de vidange de fosse septique pour l’année 2016 n’ont pas été inclus dans votre compte de taxes 2016. Ces frais vous
seront facturés seulement une fois la vidange effectuée. Les propriétaires de fosse septique recevront alors une facturation spéciale au montant de 145 $.

Jour du scrutin : Dimanche 24 juillet 2016

De 10 h à 20 h
Salle communautaire des loisirs
35, rue Codaire, Saint-Paul-d'Abbotsford

Vote par anticipation: Dimanche 17 juillet et lundi 18 juillet 2016

De 12 h à 20 h
Hôtel de ville
926, rue Principale Est
Saint-Paul-d'Abbotsford

Les journées de vote par anticipation permettent à l'électeur d'exercer, sans justification, leur droit de vote lorsqu'ils ne peuvent se présenter le jour du scrutin.

Tout électeur inscrit sur la liste électorale peut exercer son droit de vote en confirmant son identité par la présentation de l'un des documents suivants:

• Carte d'assurance maladie;
• Permis de conduire;
• Passeport canadien;
• Certificat de statut d'Indien;
• Carte d'identité des Forces canadiennes.

Candidature élection partielle 2016

MAIRE

• Larochelle, Mario
• Paquette, Roger
• Vincke, Robert

CONSEILLER

Poste #1

• Bergman, Jean-Marie
• Blanchard, Mario
• Forand, Dany

Poste #5

• Choquette, Alain
• Duscheneau, Mélanie
• Houle, Josée

Poste #6

• Blaney, François Joevany
• Paré, Pierre
• Riendeau, Christian

INFORMATION/QUESTION

Bureau du président d'élection
Hôtel de ville
926, Principale Est
Saint-Paul-d'Abbotsford
450 379-5408

Personnes ressources
Président d'élection: Daniel-Éric St-Onge
Secrétaire d'élection: Jean-Raphaël Cloutier

Lien utile
Directeur général des élections du Québec (DGEQ)
www.electionsquebec.qc.ca

Pour consulter l'avis, cliquez ici.

Les ventes de garage sont sans frais, mais permises sous certaines conditions.

Tout d’abord, elles sont autorisées exclusivement le samedi et le dimanche lors de la première fin de semaine de chaque mois, de mai à septembre. Exceptionnellement, si le vendredi ou le lundi est une journée fériée, la vente de garage peut se poursuivre durant l’une de ces journées.

Voici les dates pendant lesquelles les ventes de garage sont autorisées en 2016 :

6-7 août | 3-4 septembre

L’affichage directionnel relatif aux ventes de garage est autorisé sur le lieu de la vente seulement et doit être retiré dans les 12 heures suivant la fin de la vente de garage.